Moulin Rouge | Temuco

Consejos | Trucos | Comentarios

Paises Que Tem O Espanhol Como Lingua Oficial?

Quais os países que têm o espanhol como idioma oficial?

Atualizado em: 03/10/2023 – O Espanhol é um dos idiomas mais falados do mundo. De acordo com o site Word Tips, a língua é a quarta em número total de falantes ao redor do planeta, com 534 milhões de pessoas que usam o Espanhol para se comunicar. Encontre bolsa de estudos para cursos de idiomas Quando o assunto é falantes nativos, isto é, pessoas que são de origem de países que possuem o espanhol como pelo menos um dos idiomas oficiais, a Língua Espanhola é a segunda mais comum do mundo, com 460 milhões de falantes, atrás apenas do Mandarim Chinês.

  • São 22 países que falam espanhol como língua oficial: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Espanha, Equador, Guatemala, Guiné Equatorial, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela,
  • Saiba mais: + Quais são os idiomas mais falados no mundo? + 9 países que possuem a Língua Portuguesa como idioma oficial Muito dessa popularidade se remete ao período das Grandes Navegações e da Expansão Marítima, época em que a Espanha foi um dos principais países a liderar expedições para colonizar nações na América e na África.

Como marca dessa colonização, a Língua Espanhola se expandiu e, hoje, é um dos idiomas mais comuns do mundo. A grande maioria dos países da América são » hispanohablantes «, sendo que o Brasil é uma das poucas exceções entre as nações americanas que não falam o Espanhol oficialmente, assim como o Haiti, as Guianas e a Jamaica, por exemplo. Além da América, a língua também é ouvida nos diálogos entre nativos de alguns países na África, onde os navegadores espanhóis também estiveram presentes, mas não com deixaram a influência em grande quantidade de colônias, como as americanas.

Argentina: é a única língua falada oficialmente pelos » hermanos» vizinhos do Brasil. Bolívia: a grande população de origem indígena faz com que idiomas nativos, como o quechua, ainda prevaleçam na cultura boliviana. Chile: no Chile, o Espanhol é o único idioma oficial.

Paises Que Tem O Espanhol Como Lingua Oficial Argentina, Espanha, México, Chile, Cuba e Colômbia são alguns dos países que falam espanhol

Colômbia: o Espanhol é o único idioma oficial da Colômbia Costa Rica: na Costa Rica, também é a única língua falada oficialmente. Cuba: na ilha cubana, o espanhol é o único idioma oficial. El Salvador: o país também só possui o idioma como oficial. Equador: os equatorianos possuem o Espanhol como idioma oficial. Espanha: com as grandes navegações a partir do século XV, o país europeu espalhou o idioma principalmente para nações americanas. No entanto, há outros idiomas falados no território, como línguas Catalã, Galego e Basco. Guatemala: é um país que conta apenas com a língua como oficial. Guiné Equatorial: o Espanhol é o principal idioma do país africano, que também tem o francês e o português como oficiais. Honduras: também só possui o Espanhol, oficialmente. México: no México, apenas o Espanhol é reconhecido como idioma oficial. Nicarágua: também só possui o Espanhol, oficialmente. Panamá: também só possui o Espanhol, oficialmente. Paraguai: além do Espanhol, o Paraguai conta com o Guarani, idioma que também é falado no Brasil, como oficial. Peru: o Peru é mais um país que conta com um idioma indígena oficial: além do Espanhol, os peruanos falam a Língua Aimará. Porto Rico: a ilha não é oficialmente um país, mas um território não incorporado dos EUA. Por isso, também tem o Inglês como idioma. República Dominicana: também só possui o Espanhol, oficialmente. Saara Ocidental: o país conta com o Espanhol e o Árabe como Idiomas oficiais. Uruguai: também só possui o Espanhol, oficialmente. Venezuela: embora tenha diversos idiomas falados no país, a Venezuela também só possui o Espanhol como oficial.

Veja também: + Por que devo aprender espanhol? + Quais são os assuntos de Inglês e Espanhol que mais caem no Enem?

Onde o espanhol é mais falado no mundo?

Países onde se fala Espanhol Paises Que Tem O Espanhol Como Lingua Oficial O Espanhol é um idioma oficial em 21 países e é falado como língua materna por parte da população em outros 14 países. O idioma espanhole (nome nativo: Español) tem suas raízes na família de línguas indo-europeias. Com 114,75 milhões de falantes nativos, o Espanhol tem a maior distribuição no México.

  1. No total, cerca de 457,0 milhões pessoas em todo o mundo falam Espanhol como língua materna.
  2. Os termos espanhol e castelhano aplicam-se ambos ao mesmo idioma.
  3. A origem geográfica remonta à região de Castela e arredores.
  4. Os termos «espanhol» ou «español» são utilizados internacionalmente.
  5. Nos países de língua espanhola, entretanto, ambos os termos são utilizados ao mesmo tempo.

Em muitos países sul-americanos, o nome «Castellano» é predominantemente usado e está até mesmo consagrado nas constituições nacionais.

Porque o espanhol é a língua oficial em mais de 20 países?

A Língua Espanhola no Mundo – Brasil Escola Todos os seres se comunicam de alguma forma, mas somente o homem o faz através da linguagem, um sistema de «símbolos» sonoros utilizados por um mesmo grupo de um país ou região, conhecido por língua ou idioma.

  1. Assim, constituem-se as diferentes línguas que conhecemos hoje.
  2. É através dela que cada grupo expressa sua cultura, costumes, pensamento e tudo o que existe ao seu redor e em sua sociedade, com domínio e fluidez, possibilitando uma comunicação adequada.
  3. Quando isso não acontece pode causar rupturas, mal entendidos e até discussões entre os falantes.

Você sabe como surgiu a língua espanhola? Originou-se do Latim vulgar falado por parte da população que constituía a Península Ibérica. Mais tarde recebeu o nome de castellano (castelhano) ou língua castellana (castelhana), por ocasião da residência dos reis no reino medieval de Castilla (Castela).

Nos dias de hoje, embora o nome ainda seja referência, após a constituição da Espanha como nação e a tentativa de uniformizar o idioma do país, a língua foi oficializada como «espanhol». Mesmo o espanhol sendo a língua oficial, não é a única falada na Espanha. Existem outras línguas como, o catalán (catalão), o valenciano, o gallego (galego), o basco ou euskera e também inúmeros dialetos ou variações da língua oficial, entre eles o andaluz, o extremeño (extremenho), o murciano, o canario (canário).

Estas línguas e os dialetos são primitivos de diferentes regiões da Espanha e possuem grande importância para a população local, mesmo sendo tratados como segunda língua são, por vezes, mais utilizados do que o espanhol. No final do século XV, com as novas conquistas territoriais dos espanhóis, a língua expandiu-se por toda a América e sofreu inúmeras modificações, ora permanecendo dentro dos limites de uso popular e outras se propagando por todo o país.

Estas ocorreram por questões geográficas, culturais e sociais de cada região, pela coexistência com as línguas indígenas locais e, ainda, pelas peculiaridades dos seus próprios falantes, na maioria soldados e imigrantes de diversas origens. Não pare agora. Tem mais depois da publicidade 😉 Assim, com todas as suas variedades, o espanhol tornou-se a língua materna de países como: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai, Venezuela, além de língua oficial na Guiné Equatorial (por ter sido colônia Espanhola na África), Filipinas (por ter sido colônia espanhola na Ásia) e na Espanha.

See also:  Como Que Tá A EleiçãO?

Qual o papel da língua espanhola na atualidade? A língua espanhola hoje é considerada a terceira língua mais falada no mundo e não se limita apenas aos falantes de língua materna, que já ultrapassa os 300 milhões de pessoas. Esse número cresce a cada ano pela quantidade de indivíduos que aprendem o idioma como uma língua estrangeira.

O inglês sustenta o primeiro lugar, seguido do mandarim, falado na China, que permanece em segundo lugar devido à quantidade de habitantes deste país, porém o espanhol se destaca no mundo comercial, principalmente na comunidade europeia, onde junto com o inglês são as línguas mais utilizadas. Outro dado interessante é que vem alcançando um número considerável de internautas, sendo atualmente a terceira língua mais utilizada na internet.

No Brasil, a proximidade com as fronteiras de países hispanofalantes e o aumento das relações comerciais impulsionadas pelo MERCOSUL, levaram o governo brasileiro a introduzir a língua espanhola como oferta obrigatória nas escolas, através da Lei nº 11.161, em 05 de agosto de 2005. Rosana Beatriz Garrasini Sellanes Colaboradora Brasil Escola Licenciada em Letras – Português e Espanhol pela Universidade Católica de Goiás – PUC/GO : A Língua Espanhola no Mundo – Brasil Escola

Quantos países da Europa falam espanhol?

Apenas um país da europa fala espanhol como língua materna. Quer saber qual é esse país? A Espanha! Se você está pensando em fazer um intercâmbio para estudar espanhol em um destino na Europa, agora já sabe que o país ideal é a Espanha.

Qual a diferença entre o castelhano e espanhol?

Diferenças entre espanhol e castelhano – Em resumo, não existem diferenças entre espanhol e castelhano. Os dois dialetos derivam do latim, possuem as mesmas regras gramaticais, fonética, forma de escrever e vocabulário. No entanto, por questões políticas, alguns países preferem dizer que falam um ou outro idioma.

Qual é a língua que se fala em Cuba?

Cuba – A ilha caribenha é um dos países da América Latina que fala a língua espanhola como oficial. Grande parte da população também fala inglês, mas devido ao turismo, podemos ouvir alemão, francês, italiano e russo.

Qual o melhor país que fala espanhol?

O que torna a Espanha um dos melhores países para visitar se você sabe espanhol? – Dentre os países para visitar quando se sabe espanhol, temos a famosa Espanha que possui construções históricas belíssimas e contém uma diversidade de locais únicos a serem conhecidos. Paises Que Tem O Espanhol Como Lingua Oficial Este é um dos países para visitar quando se sabe espanhol que mais chamam atenção, pois é completo no que diz respeito a belezas naturais, construções que tem a fotografia de longas-metragens medievais e regiões montanhosas fantásticas. Certamente, a Espanha é o melhor destino dentre os países para visitar quando se sabe espanhol, visto que reúne uma diversidade de destinos incríveis para visitar.

Quais são os tipos de espanhol?

Castelhano (oficial) – 74% Catalão (co-oficial na Catalunha, Ilhas Baleares e Comunidade Valenciana) – 17 % Galego (co-oficial na Galiza) – 7% Basco (co-oficial no País Basco e Navarra) – 2%

Onde se fala espanhol na África?

10 – Guiné Equatorial – Além da Espanha e dos países da América Latina, podemos encontrar a língua espanhola na África, A Guiné Equatorial tem o espanhol como idioma oficial desde 1844, bem como o português e o francês.

Qual é o único país da Europa que tem o espanhol como língua oficial?

Agora você já sabe que os países da europa que falam espanhol, na verdade, se resume a um único país. E, a Espanha é realmente um destino incrível para fazer um intercâmbio!

Quais são os 21 países que têm o espanhol como língua oficial?

Atualizado em: 03/10/2023 – O Espanhol é um dos idiomas mais falados do mundo. De acordo com o site Word Tips, a língua é a quarta em número total de falantes ao redor do planeta, com 534 milhões de pessoas que usam o Espanhol para se comunicar. Encontre bolsa de estudos para cursos de idiomas Quando o assunto é falantes nativos, isto é, pessoas que são de origem de países que possuem o espanhol como pelo menos um dos idiomas oficiais, a Língua Espanhola é a segunda mais comum do mundo, com 460 milhões de falantes, atrás apenas do Mandarim Chinês.

São 22 países que falam espanhol como língua oficial: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Espanha, Equador, Guatemala, Guiné Equatorial, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela, Saiba mais: + Quais são os idiomas mais falados no mundo? + 9 países que possuem a Língua Portuguesa como idioma oficial Muito dessa popularidade se remete ao período das Grandes Navegações e da Expansão Marítima, época em que a Espanha foi um dos principais países a liderar expedições para colonizar nações na América e na África.

Como marca dessa colonização, a Língua Espanhola se expandiu e, hoje, é um dos idiomas mais comuns do mundo. A grande maioria dos países da América são » hispanohablantes «, sendo que o Brasil é uma das poucas exceções entre as nações americanas que não falam o Espanhol oficialmente, assim como o Haiti, as Guianas e a Jamaica, por exemplo. Além da América, a língua também é ouvida nos diálogos entre nativos de alguns países na África, onde os navegadores espanhóis também estiveram presentes, mas não com deixaram a influência em grande quantidade de colônias, como as americanas.

Argentina: é a única língua falada oficialmente pelos » hermanos» vizinhos do Brasil. Bolívia: a grande população de origem indígena faz com que idiomas nativos, como o quechua, ainda prevaleçam na cultura boliviana. Chile: no Chile, o Espanhol é o único idioma oficial.

Paises Que Tem O Espanhol Como Lingua Oficial Argentina, Espanha, México, Chile, Cuba e Colômbia são alguns dos países que falam espanhol

Colômbia: o Espanhol é o único idioma oficial da Colômbia Costa Rica: na Costa Rica, também é a única língua falada oficialmente. Cuba: na ilha cubana, o espanhol é o único idioma oficial. El Salvador: o país também só possui o idioma como oficial. Equador: os equatorianos possuem o Espanhol como idioma oficial. Espanha: com as grandes navegações a partir do século XV, o país europeu espalhou o idioma principalmente para nações americanas. No entanto, há outros idiomas falados no território, como línguas Catalã, Galego e Basco. Guatemala: é um país que conta apenas com a língua como oficial. Guiné Equatorial: o Espanhol é o principal idioma do país africano, que também tem o francês e o português como oficiais. Honduras: também só possui o Espanhol, oficialmente. México: no México, apenas o Espanhol é reconhecido como idioma oficial. Nicarágua: também só possui o Espanhol, oficialmente. Panamá: também só possui o Espanhol, oficialmente. Paraguai: além do Espanhol, o Paraguai conta com o Guarani, idioma que também é falado no Brasil, como oficial. Peru: o Peru é mais um país que conta com um idioma indígena oficial: além do Espanhol, os peruanos falam a Língua Aimará. Porto Rico: a ilha não é oficialmente um país, mas um território não incorporado dos EUA. Por isso, também tem o Inglês como idioma. República Dominicana: também só possui o Espanhol, oficialmente. Saara Ocidental: o país conta com o Espanhol e o Árabe como Idiomas oficiais. Uruguai: também só possui o Espanhol, oficialmente. Venezuela: embora tenha diversos idiomas falados no país, a Venezuela também só possui o Espanhol como oficial.

See also:  Quando A Final Da Libertadores?

Veja também: + Por que devo aprender espanhol? + Quais são os assuntos de Inglês e Espanhol que mais caem no Enem?

Qual língua mais usada na Europa?

Talvez uma grande surpresa para a maioria, o russo encabeça esta lista como a língua mais falada na Europa, com cerca de 140 milhões de falantes nativos no continente! Isso é particularmente interessante porque, enquanto a maioria dos idiomas na Europa usa o alfabeto latino, o russo usa o alfabeto cirílico.

Qual é a língua que se fala no Chile?

Falar chileno não é o mesmo que falar espanhol Paises Que Tem O Espanhol Como Lingua Oficial Por: Chile Travel – 27 agosto, 2021 Certamente a língua de fato do Chile é o espanhol, porém, adquire uma graça especial muito diferente de outros países de língua espanhola, quando é falar chilenos. Se já visitou o Chile pensando que falava espanhol o suficiente e teve a grande surpresa de não ter entendido nada ao chegar em nossa terra, não se preocupe! Bem, isso acontece com a maioria dos estrangeiros.

Qual é o idioma mais difícil do mundo?

1. Árabe. Você já deve ter ouvido falar que o português tem uma infinidade de palavras originadas do árabe. É o caso de azeite (‘az-zayt’, suco de azeitona), açúcar (‘as-sukkar’, areia branca), almofada (al-muẖaddâ, o lugar da face) e tantas outras começadas com o prefixo ‘al’.

Por que a Argentina fala espanhol?

Argentina. A Argentina é um dos países que falam espanhol na América Latina. Por lá, a língua recebeu influências da imigração italiana no início do século passado, gerando uma mudança na pronúncia e na cadência da fala.

Qual a diferença entre o espanhol latino e europeu?

ESPANHOL EUROPEU X ESPANHOL LATINO | Yes! Idiomas O espanhol é uma língua amplamente falada em todo o mundo, sendo a língua oficial em países como a Argentina, a Espanha e o México. Porém, existem algumas diferenças entre o espanhol europeu e o espanhol latino e essas variações podem ser encontradas em vários aspectos, como no vocabulário, na pronúncia e até mesmo na gramática.

Explorando as diferenças de vocabulário existentes entre o espanhol praticado nas duas regiões, se percebe que as palavras para alguns objetos podem variar. Por exemplo, a palavra «carro» é usada no espanhol latino, enquanto no europeu, a palavra mais comum é «coche». Da mesma forma, a palavra para «batata» é «patata» no espanhol europeu e «papa» no espanhol latino.

Essas diferenças podem criar alguma confusão para falantes nativos de uma variante ao se comunicarem com falantes da outra. A pronúncia também pode variar entre o espanhol da Europa e o da América Latina. Um bom exemplo é a pronúncia da letra «s». No espanhol europeu, o «s» é frequentemente pronunciado de forma mais suave ou até mesmo omitido no final das palavras ou sílabas.

Já no espanhol latino, o «s» é pronunciado mais nitidamente. Essa diferença também pode levar a algumas variações de compreensão entre os falantes das duas variantes. O mesmo acontece com o «doble l», quando se toma como exemplo a palavra «calle» (rua, em português), pois, dependendo de onde se esteja, ela poderá ser pronunciada como «calhe», «caie» ou «caje».

Embora a gramática básica do espanhol seja a mesma em todos os países «hablantes» de espanhol, existem algumas diferenças sutis. Uma diferença notável está no uso dos pronomes pessoais. No espanhol europeu, é mais comum usar o pronome «vosotros» para a segunda pessoa do plural, enquanto no espanhol latino é mais comum usar «ustedes».

  • Além disso, no espanhol europeu, o pronome de tratamento formal «usted» é usado de maneira mais generalizada, enquanto no latino o uso de pronomes informais como «tú» é mais comum.
  • Outro ponto que merece destaque está nas expressões idiomáticas usadas em cada variante.
  • Cada região tem suas próprias expressões únicas, que podem não ser facilmente compreendidas pelos falantes da outra variante.

A expressão «estar en las nubes», usada no espanhol europeu, significa que alguém está distraído ou pensativo, enquanto no espanhol latino é mais comum dizer «estar en la luna» para transmitir o mesmo significado. É importante ressaltar que essas diferenças não são absolutas e que há ainda muitas variações dentro do espanhol europeu e do espanhol latino, dependendo da região e do país.

  • Além disso, o espanhol é uma língua viva e em constante evolução e, por isso, é possível que essas diferenças sejam menos acentuadas em certas comunidades ou nas gerações mais jovens.
  • No entanto, compreender essas variações é essencial para uma comunicação efetiva com falantes nativos de ambas as variantes do espanhol.

: ESPANHOL EUROPEU X ESPANHOL LATINO | Yes! Idiomas

Qual é a língua mais falada na África oficialmente?

Perguntas e respostas frequentes sobre as línguas africanas – Foi entre 1830 e 1912 que teve lugar a maior colonização do continente africano. Quase metade do seu território pertencia à França. Como os Franceses levaram consigo a sua língua, o Francês continua até hoje a ser falado em muitas regiões de África.

  • O Swahili é a língua africana com maior número de falantes em África.
  • Calcula-se que o Swahili seja a língua dominante falada por 150 milhões de pessoas no continente africano.
  • Os estudos africanos abordam a fundo a questão de quantas línguas existem em África.
  • Parte-se actualmente do princípio de que, no total, deverão existir 2138 línguas africanas.

No entanto, a investigação ainda continua ocupada a analisar em pormenor as estruturas dos quatro principais grupos linguísticos. Sobre o autor A equipa editorial, dirigida pelo fundador do grupo ao qual pertence a Alphatrad, é composta de peritos especializados em serviços linguísticos.

See also:  Qual Foi A Ltima Copa Que O Brasil Ganhou?

Qual é o único país da Europa que tem o espanhol como língua oficial?

Agora você já sabe que os países da europa que falam espanhol, na verdade, se resume a um único país. E, a Espanha é realmente um destino incrível para fazer um intercâmbio!

Qual o continente que mais fala espanhol?

Como já deu pra perceber, a América é o continente que mais reúne países falantes de espanhol. Ao todo, os países hispano-americanos reúnem mais de 400 milhões de pessoas. Para se ter uma ideia, os EUA têm cerca de 330 milhões de habitantes e o Brasil em torno de 210 milhões.

Quais são os 10 países que falam português?

De acordo com a Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), são nove os países que têm a língua como idioma oficial. São eles: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor-Leste e São Tomé e Príncipe.

Quais são os dois principais dialetos do espanhol e em que países são falados?

Então, quantas variantes do espanhol existem? – Falado em mais de 20 países, você pode escolher quase tantas variantes do espanhol quanto o número de países. As variantes a seguir são as mais faladas e as mais diferentes umas das outras. Espanhol europeu: Também chamado de «espanhol peninsular», refere-se à variante falada na Espanha.

Contém vários dialetos, como o castelhano (o mais comum, que é falado em Madri e arredores), o andaluz (falado na parte sul do país) e o canário (um dialeto das Ilhas Canárias que é bastante semelhante ao espanhol caribenho). S em entrar muito nos nacionalismos e regionalismos da Espanha, você deve saber que o castelhano, embora seja a primeira ou segunda língua de 94% da população, não é a única língua falada no país.

O catalão, o galego, o basco e o aranês também são línguas oficiais. Espanhol mexicano: Um erro que as empresas costumam cometer é supor que a variante falada no México seja representativa de toda a América Latina. Embora a escolha dessa variante para localizar seja válida devido à sua grande demografia e alcance, você deve saber que muitos localismos não funcionam bem em outros países da América Latina e podem até parecer estranhos para os falantes não mexicanos.

  • Apesar disso, como o maior país de língua espanhola do mundo, o México tende a receber mais atenção em termos de localização, e a maioria dos países próximos está acostumada a consumir conteúdo que é frequentemente traduzido para os consumidores mexicanos.
  • Espanhol dos EUA: Essa variante refere-se à imensa e crescente comunidade de língua espanhola nos EUA.

Se fosse um país, os latinos dos EUA representariam o 5º maior PIB do mundo. Com 41 milhões de falantes nativos e cerca de 9 milhões que são fluentes no idioma, há mais falantes lá do que na própria Espanha. Outro erro comum é pensar que essa comunidade fala apenas o espanhol mexicano.

  • Essa linha de raciocínio ofusca outras origens de latinos nos EUA, como porto-riquenhos, dominicanos, cubanos, venezuelanos, colombianos, entre outros.
  • Uma das principais diferenças ao localizar para essa comunidade é que muitos anglicismos (como «app» ou «email») são mantidos sem tradução, além de muitas convenções de formatação estadunidenses ou britânicas, como horários (relógio de 12 horas em vez de 24 horas), vírgulas e pontos para separadores decimais e de milhar, unidades de medida e datas (mês antes ou depois do dia).

Espanhol rioplatense: Essa variante é falada quase exclusivamente na região do Rio da Prata, que representa a fronteira natural entre a Argentina e o Uruguai. É muitas vezes vista como a ovelha negra das variantes do espanhol porque difere drasticamente das outras variantes e dialetos da região.

Para os não falantes do espanhol, essa variante tende a ser confundida com o italiano devido à entonação e a certos maneirismos. Essa região é quase que o único lugar onde você encontrará o voseo (o uso de «vos» em vez de «tú» para a segunda pessoa do singular e todas as flexões verbais associadas que a acompanham), «sheísmo» (uma pronúncia específica de «ll» e «y» que soa como o em português) e uma enorme quantidade de palavras alemãs, francesas, italianas e inglesas, devido ao processo de imigração em massa para essa região no final do século XIX e no início do século XX.

Essa variante não costuma ser usada para localização por empresas globais, pois deixa de lado a grande maioria dos falantes de espanhol que não são da região. Espanhol latino-americano: Essa variante elimina a maioria das variações e coloquialismos locais e tenta garantir a máxima compreensão dos falantes de espanhol das Américas.

Dependendo do local, as pessoas muitas vezes podem se sentir excluídas se essa variante não for implementada adequadamente. Conforme mencionado anteriormente, muitas pessoas e empresas tendem a confundir o espanhol latino-americano com a variante mexicana e, portanto, isso tem um impacto negativo na experiência do consumidor.

Se bem utilizada, essa variante é a maneira mais eficaz de se comunicar satisfatoriamente com uma comunidade maior. A maioria dos latinos a entende, pois décadas dessa variante fizeram parte de suas vidas, desde programas de TV até todas as empresas globais que conseguiram se integrar na região.

  • Entre suas regras comuns, o espanhol latino-americano tenta não deixar quase nenhum termo em outros idiomas.
  • Horários, números decimais e regras de medição são todos convertidos.
  • Como a maior parte da região usa tú para a segunda pessoa do singular, todas as flexões verbais são localizadas dessa forma.

Mesmo para os falantes nativos, essa variante regional pode ser difícil de trabalhar porque exige que se tenha um maior conhecimento da língua fora de seu país de origem. Espanhol neutro: Semelhante ao espanhol latino-americano, essa variante é usada para fazer com que as mensagens sejam compreendidas por uma variedade maior de falantes do espanhol na tentativa de impactar os consumidores de forma eficaz além das fronteiras.

  1. Essa variante pode ser a escolha preferencial para textos técnicos e especializados, como manuais de instruções, prospectos médicos e descrições de produtos.
  2. Em outras palavras, conteúdo que é preciso entender, mas que não tem nenhuma conexão significativa ou pessoal.
  3. Essa variante define o mínimo para a localização.

Outros tipos de texto e conteúdo não são recomendados para essa variante. Na intenção de ser a mais ampla possível, ela tira a oportunidade de diminuir a distância entre uma empresa global e um cliente em potencial. Pode-se dizer que, em termos gerais, localizar por meio dessa variante não é bom o suficiente, mas é melhor do que não ter nada localizado para consumidores e empresas de língua espanhola.